<?php

/**
 * Wolf CMS core language file
 *
 * @package Translations
 */

return array(
    '&#8212; inherit &#8212;' => '&#8212; inherit &#8212;',
    '<b>Information!</b> New Wolf version available (v. <b>:version</b>)! Visit <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> to upgrade your version!' => '<b>Informasi!</b> Wolf versi baru (v. <b>:version</b>) sudah dirilis! Silahkan kunjungi <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> untuk mendownload versi yang baru!',
    'A translatable string with a %param% system.' => 'String yang dapat diterjemahkan dengan sistem %param%',
    'A translatable string.' => 'String yang dapat diterjemahkan.',
    'Action disabled!' => 'Fungsi dinonaktifkan!',
    'Add' => 'Tambah',
    'Add Page' => 'Tambah Halaman',
    'Add Part' => 'Tambah Bagian',
    'Add Tab' => 'Tambah Tab',
    'Add child' => 'Tambah Anak Halaman',
    'Add layout' => 'Tambah Layout',
    'Add snippet' => 'Tambah Snippet',
    'Add user' => 'Tambah user',
    'Admin Site title' => 'Judul Halaman Admin',
    'Administration' => 'Administrasi',
    'Administration Theme' => 'Tema Administrasi',
    'Allow HTML in Title' => 'Ijinkan HTML pada Judul',
    'An email has been sent with your new password!' => 'Sebuah email telah dikirim dengan password baru anda!',
    'Archived' => 'Arsip',
    'Are you sure you wish to delete' => 'Apakah anda yakin untuk menghapus',
    'Are you sure you wish to delete?' => 'Apakah anda yakin untuk menghapusnya?',
    'Are you sure you wish to uninstall this plugin?' => 'Apakah anda yakin untuk meng-uninstall plugin ini?',
    'At least 3 characters. Must be unique.' => 'Minimal 3 karakter. Harus unik.',
    'At least 5 characters.' => 'Minimal 5 karakter.',
    'Body' => 'Isi',
    'Breadcrumb' => 'Penunjuk halaman',
    'By using <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> you can set your company logo instead of a title.' => 'Anda dapat menggunakan logo dengan menggunakan <strong>&lt;img src="nama_filenya" /&gt;</strong> daripada sekedar judul.',
    'Cancel' => 'Batalkan',
    'Confirm Password' => 'Konfirmasi Password',
    'Content-Type' => 'Tipe Konten(misal: text/html)',
    'Copy Page' => 'Duplikasi Halaman',
    'Copy Page Disabled' => 'Duplikasi Halaman Dinonaktifkan',
    'Create Core template' => 'Buat template Utama',
    'Create Plugin templates' => 'Buat template plugin',
    'Created date' => 'Tanggal dibuat',
    'Default Filter' => 'Default Filter',
    'Default Status' => 'Default Status',
    'Default tab' => 'Default Tab',
    'Delete layout' => 'Hapus layout',
    'Delete snippet' => 'Hapus snippet',
    'Delete the current tab?' => 'Hapus tab ini?',
    'Delete user' => 'Hapus user',
    'Delete user unavailable' => 'Hapus user tidak tersedia',
    'Description' => 'Deskripsi',
    'Determines whether or not HTML code is allowed in a page\'s title.' => 'Tentukan apakah penulisan HTML diijinkan pada judul halaman',
    'Documentation' => 'Dokumentasi',
    'Draft' => 'Draft',
    'Drag and Drop' => 'Geser dan Jatuhkan',
    'Drag to Copy' => 'Geser untuk Duplikasi',
    'E-mail' => 'E-mail',
    'Edit Page' => 'Edit Halaman',
    'Edit layout' => 'Edit layout',
    'Edit snippet' => 'Edit snippet',
    'Edit user' => 'Edit user',
    'Email' => 'Email',
    'Email address' => 'Alamat email',
    'Enabled' => 'Aktifkan',
    'Feedback' => 'Umpan balik',
    'Filter' => 'Filter',
    'Forgot password' => 'Lupa password',
    'Forgot password?' => 'Lupa password?',
    'Help us <a href=":url">translate Wolf</a>!' => 'Bantu kami <a href=":url">menterjemahkan Wolf</a>.',
    'Hidden' => 'Disembunyikan',
    'Illegal value for :fieldname field!' => 'Nilai ilegal untuk :fieldname !',
    'Invalid CSRF token found!' => 'CSRF token tidak sah! Silahkan ulangi.',
    'Just replace <b>snippet</b> by the snippet name you want to include.' => 'Tentukan <b>snippet</b> yang diinginkan, kemudian ketik kode dibawah ini pada <b>Halaman</b> atau <b>Layout</b> (atau bisa juga disisipkan pada <b>snippet</b> yang lain).',
    'Keywords' => 'Kata kunci',
    'Language' => 'Bahasa',
    'Last updated by' => 'Terakhir diperbaharui oleh',
    'Last updated by :username on :date' => 'Update terakhir dari :username pada :date',
    'Latest' => 'Terbaru',
    'Layout' => 'Layout',
    'Layout <b>:name</b> has been deleted!' => 'Layout <b>:name</b> sudah dihapus!',
    'Layout <b>:name</b> has not been deleted!' => 'Layout <b>:name</b> belum dihapus!',
    'Layout <b>:name</b> is in use! It CAN NOT be deleted!' => 'Layout <b>:name</b> sedang digunakan! Anda tidak dapat menghapusnya!',
    'Layout has been added!' => 'Layout sudah ditambahkan!',
    'Layout has been saved!' => 'Layout sudah disimpan!',
    'Layout has not been added. Name must be unique!' => 'Layout belum ditambahkan. Namanya harus unik.',
    'Layout has not been saved. Name must be unique!' => 'Layout belum disimpan. Namanya harus unik!',
    'Layout not found!' => 'Layout tidak ditemukan!',
    'Layouts' => 'Layout',
    'Leave password blank for it to remain unchanged.' => 'Biarkan kolom password kosong jika tidak ingin merubahnya.',
    'Log Out' => 'Log Out',
    'Login' => 'Login',
    'Login failed. Check your username and password.<br/>If you tried to login more than :attempts times, you will have to wait at least :delay seconds before trying again.' => 'Login gagal. Cek username dan password anda. <br/>Apabila anda mencoba untuk login lebih dari :attempts kali, maka anda harus menunggu :delay detik sebelum mencoba lagi.',
    'Login:' => 'Login:',
    'MSG_PAGE_DELETED_SUCCESS' => ':title halaman sudah dihapus!',
    'MSG_SNIPPETS' => 'Potongan',
    'Memory usage:' => 'Memori yang digunakan:',
    'Metadata' => 'Metadata',
    'Modify' => 'Modifikasi',
    'Name' => 'Nama',
    'New Layout' => 'Buat Layout Baru',
    'New Snippet' => 'Buat Snippet Baru',
    'New User' => 'User Baru',
    'No CSRF token found!' => 'CSRF token tidak ditemukan!',
    'No user found!' => 'Tidak ada user ditemukan!',
    'One or more required PHP extension is missing: :exts' => 'Satu atau lebih dibutuhkan ekstensi PHP yang hilang: :exts',
    'Only administrators can change <b>protected</b> status of pages!' => 'Hanya administrator yang dapat merubah status halaman yang <b>dilindungi</b>!',
    'Only for filter in pages, NOT in snippets' => 'Hanya untuk filter di Halaman, bukan di Snippet.',
    'Optional. Please use a valid e-mail address.' => 'Opsional. Gunakan alamat email yang sah.',
    'Page' => 'Halaman',
    'Page :title has not been deleted!' => 'Halaman :title belum dihapus!',
    'Page Title' => 'Judul Halaman',
    'Page Type' => 'Tipe Halaman',
    'Page has been saved!' => 'Halaman sudah disimpan!',
    'Page has not been saved!' => 'Halaman belum disimpan!',
    'Page id' => 'Nomor halaman',
    'Page not found!' => 'Halaman tidak ditemukan!',
    'Page options' => 'Opsi halaman',
    'Page rendered in' => 'Halaman diproses selama',
    'Page with slug <b>:slug</b> already exists!' => 'Halaman dengan slug <b>:slug</b> sudah ada!',    
    'Pages' => 'Halaman',
    'Password' => 'Password',
    'Password and Confirm are not the same or too small!' => 'Password dan Konfirmasi tidak sama atau terlalu sedikit!',
    'Plugin' => 'Plugin',
    'Plugins' => 'Plugin',
    'Preview' => 'Pratinjau',
    'Protected' => 'Diproteksi',
    'Published' => 'Dirilis',
    'Published date' => 'Tanggal rilis',
    'Remember me for :min minutes.' => 'Tetap login selama :min menit.',
    'Remove Tab' => 'Hapus tab',
    'Remove page' => 'Hapus halaman',
    'Remove unavailable' => 'Hapus tidak tersedia',
    'Required.' => 'Mutlak.',
    'Roles' => 'Peran',
    'Roles restrict user privileges and turn parts of the administrative interface on or off.' => '"Peran" membatasi hak user dan dapat merubah antarmuka administrasi menjadi aktif atau nonaktif.',
    'Save' => 'Simpan',
    'Save and Close' => 'Simpan dan Tutup',
    'Save and Continue Editing' => 'Simpan dan Lanjutkan Pengeditan',
    'Send password' => 'Kirim password',
    'Settings' => 'Pengaturan',
    'Settings have been saved!' => 'Pengaturan sudah disimpan!',
    'Show Calendar' => 'Tampilkan Kalender',
    'Site email' => 'Email situs',
    'Slug' => 'Permalink',
    'Snippet' => 'Snippet',
    'Snippet :name has been deleted!' => 'Potongn :name sudah dihapus!',
    'Snippet :name has been saved!' => 'Snippet :name sudah disimpan!',
    'Snippet :name has not been deleted!' => 'Snippet :name belum dihapus!',
    'Snippet :name has not been saved. Name must be unique!' => 'Snippet :name belum disimpan. Namanya harus unik!',
    'Snippet has been added!' => 'Snippet sudah ditambahkan!',
    'Snippet has not been added. Name must be unique!' => 'Snippet belum ditambahkan. Namanya harus unik!',
    'Snippet not found!' => 'Snippet tidak ditemukan!',
    'Snippets are generally small pieces of content which are included in other pages or layouts.' => '<b>Snippet</b> adalah bagian-bagian kecil dari isi halaman atau kode yang dapat disisipkan di <b>Halaman</b> atau <b>Layout</b>. Klik nama snippet yang tersedia untuk mengedit atau klik <strong>Hapus snippet</strong> untuk menghapusnya.',
    'Status' => 'Status',
    'Tag to use this snippet' => 'Cara menggunakan/memanggil snippet',
    'Tags' => 'Tag',
    'Thank you for using' => 'Terima kasih telah menggunakan',
    'The avatars are automatically linked for those with a <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> (a free service) account.' => 'Avatar akan secara otomatis terhubung apabila menggunakan akun <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a>.',
    'The password must not be the same as the username!' => 'Password tidak boleh sama dengan username!',
    'The plugin requires a minimum of Wolf CMS version :v.' => 'Plugin membutuhkan Wolf CMS minimal versi :V.',
    'This allows you to specify which tab (controller) you will see by default after login.' => 'Ini akan menentukan default tab(kontrol) setelah anda login.',
    'This plugin CANNOT be enabled!<br/>' => 'Plugin in tidak dapat diterapkan!<br/>',
    'This will change your Administration theme.' => 'Ini akan merubah tema administrasi.',
    'This will set your language for the backend.' => 'Ini akan menentukan default bahasa yang anda gunakan.',
    'This will set your preferred language for the backend.' => 'Ini akan menentukan bahasa yang anda pakai untuk administrasi.',
    'Uninstall' => 'Uninstall',
    'Use layouts to apply a visual look to a Web page. Layouts can contain special tags to include page content and other elements such as the header or footer. Click on a layout name below to edit it or click <strong>Remove</strong> to delete it.' => 'Gunakan layout untuk menerapkan tampilan ke tampilan web. Layouts dapat menggunakan tag-tag spesial untuk memasukkan halaman konten dan elemen yang lain seperti header atau footer. Klik pada nama layout dibawah untuk mengedit atau klik  <strong>Hapus</strong> untuk menghapusnya.',
    'User <strong>:name</strong> has been deleted!' => 'User <strong>:name</strong> sudah dihapus!',
    'User <strong>:name</strong> has not been deleted!' => 'User <strong>:name</strong> belum dihapus!',
    'User has been added!' => 'User sudah ditambahkan!',
    'User has been saved!' => 'User sudah disimpan!',
    'User has not been added!' => 'User belum ditambahkan!',
    'User has not been saved!' => 'User belum disimpan!',
    'User not found!' => 'User tidak ditemukan!',
    'Username' => 'Nama user',
    'Username must contain a minimum of 3 characters!' => 'Nama user minimal 3 karakter, tidak boleh ada spasi.',
    'Username <b>:username</b> is already in use, please choose other!' => 'Username <b>:username</b> sedang digunakan, gunakan yang lain!',
    'Users' => 'User',
    'Valid until date' => 'Berlaku sampai tanggal',
    'Version' => 'Versi',
    'View' => 'Lihat',
    'View Page' => 'Lihat Halaman',
    'View Site' => 'Lihat Situs',
    'View this page' => 'Lihat halaman ini',
    'Website' => 'Situs',
    'What is a Layout?' => 'Apa sih arti Layout?',
    'What is a Snippet?' => 'Apa sih arti Snippet?',
    'When emails are sent by Wolf CMS, this email address will be used as the sender. Default: do-not-reply@wolfcms.org' => 'Ketika email dikirim oleh Wolf CMS, alamat email ini akan digunakan sebagai pengirimnya. Default: jangan-di-balas@wolfcms.org',
    'When enabled, only users who are an administrator can edit the page.' => 'Jika diaktifkan, hanya user yang mempunyai peran sebagai administrator yang dapat mengedit halaman tersebut.',
    'When enabled, users have to login before they can view the page.' => 'Jika diaktifkan, pengunjung harus login terlebih dahulu untuk dapat melihat halaman tersebut.',
    'Where do the avatars come from?' => 'Darimana asalnya avatar tersebut?',
    'You are currently logged in as' => 'Anda login sebagai',
    'You cannot have a slug named :slug!' => 'Anda tidak diperbolehkan menulis permalink dengan nama :slug',
    'You do not have permission to add snippets!' => 'Anda tidak memiliki ijin untuk menambah potongan!',
    'You do not have permission to delete snippets!' => 'Anda tidak memiliki ijin untuk menghapus potongan!',
    'You do not have permission to edit snippets!' => 'Anda tidak memiliki ijin untuk mengedit potongan!',
    'You do not have permission to access the requested page!' => 'Anda tidak mempunyai ijin untuk mengakses halaman yang dimaksud!',
    'You have modified this page.  If you navigate away from this page without first saving your data, the changes will be lost.' => 'Anda sudah merubah halaman ini. Jika anda meninggalkan halaman ini tanpa menyimpannya terlebih dahulu, maka semua yang anda rubah tidak akan disimpan.',
    'You have to specify a content-type!' => 'Anda harus menentukan tipe kontennya(misal: text/html)!',
    'You have to specify a name!' => 'Anda harus menentukan namanya!',
    'You have to specify a slug!' => 'Anda harus menentukan permalinknya!',
    'You have to specify a title!' => 'Anda harus menentukan judulnya!',
    'Your new password from ' => 'Password baru anda dari',
    'and its underlying pages' => 'dan semua halaman anak-nya',
    'by' => 'oleh',
    'delete layout icon' => 'hapus ikon layout',
    'delete snippet icon' => 'hapus ikon snippet',
    'delete user icon' => 'hapus ikon user',
    'delete user icon disabled' => 'hapus ikon user dinonaktifkan',
    'disable reorder' => 'nonaktifkan susun ulang',
    'error' => 'error',
    'inherit' => 'idem',
    'latest' => 'terbaru',
    'n/a' => 'tidak tersedia',
    'none' => 'tidak ada',
    'not required' => 'tidak mutlak',
    'on' => 'pada',
    'or' => 'atau',
    'remove icon disabled' => 'hapus ikon dinonaktifkan',
    'reorder' => 'susun ulang',
    'required' => 'mutlak',
    'seconds' => 'detik',
    'unknown' => 'tidak diketahui',
    'website:' => 'situs:',    
    'Administrator' => 'Administrator',
    'Editor' => 'Editor',
    'Developer' => 'Pengembang'
);
